Carl Pipers fältsäng – ett trehundra år långt äventyr

Fältsängen - Christinehof slott 2022

Carl Pipers fältsäng

Carl Pipers fältsäng är en lång och spännande historia som har sin början i Stora nordiska kringet, eller kanske ännu tidigare. Det är troligt att Carl Piper hade ett antal fältsängar till sitt förfogande, och att denna säng är en av flera. Carl Piper, 1647-1716, var ofta på resande fot, först som rådgivare till Karl XI och därefter som kungligt råd och ansvarig för Sveriges inrikes affärer under Karl XII.

Vi har ägnat ett par år att forska i fältsängens historia. Första gången fältsängen dök upp var när kulturföreningen Christinas Wänner under 2018 sökte kunskap om sängar på 1700-talet inför en utställning. Då upptäckte vi att Carl Pipers fältsäng fanns deponerad på Nordiska muséet. Muséet erbjöd sig att återlämna sängen till Christinehof och efter en lång process kom Carl Pipers fältsäng tillbaka till Christinehof våren 2021, efter en 107 år lång bortavaro.

Carl Pipers fältsäng vid deponeringen 1914 till Nordiska muséet.

Fältsängen klädd i sängomhänget.
Fältsängen klädd i sängomhänget.
Stommen av trä är utförd i ek. Den kan monteras ner och få plats i en väska.
Stommen av trä är utförd i ek. Den kan monteras ner och få plats i en väska.

År 1700 följde Carl Piper den unge kungen Karl XII ut i Stora nordiska kriget. Carl Piper ledde fältkansliet fram till slaget vid Poltava 1709 då han tillfångatogs av ryssarna. Efter sju år i rysk fångenskap avled Carl Piper 29 maj 1716. Vid Carl Pipers död på fästningen Nöteborg gjordes en fullständig förteckning över fångens tillhörigheter. Allt rymdes i en koffert, två resväskor och en hattask.

I en av resväskorna förvarades bland många saker en bibel, ett blått täcke fodrat med vit fjällräv och en paviljong i kläde, äldre, kornblå, fodrad med ljusblå taft, med snören i kläde. Alltså en sänghimmel i tyg med gardiner till en fältsäng.

Och i en särskild väska fanns en hopfällbar fältsäng.

Carl Pipers tillhörigheter skickades till Sverige tillsammans med hans nedsaltade lik 1718, två år efter hans död.

Carl Pipers änka, den driftiga Christina Piper, flyttade till Skåne efter makens död och utvecklade Alunbruket i Andrarum till en lönsam industri. I närheten av bruket lät hon uppföra Christinehof slott.

Efter Christina Pipers död 1752 blev sonen Carl Fredrik Piper fideikommissarie till Christinehof & Högestad. Carl Fredrik med familj var bosatta på Krageholm och använde endast närbelägna Christinehof som ett sommarresidens. Några år efter tillträdet, 1758, genomfördes en inventering av möbler och föremål på Christinehof.

I förteckningen som bär titeln “Inventarium uppå meubler och allehanda huusgeråd wid Christinehofs Herregård”, dyker Carl Pipers fältsäng upp för första gången efter hans död. Sängen står nu i sonen Carl Fredriks sängkammare på Christinehof:

“I Hans Excellenses sängkammare en säng med 4 stolpar att lägga tillsamman till resor med guardiner och öfwerhäng”.

Vidare upplyses det om att sängen är kommen från Stockholm.

Sedan dröjer det till 1910 innan Carl Pipers fältsäng på nytt blir uppmärksammad. I samband med utgivningen av bokverket Svenska Slott och Herresäten fotograferades sängen 1910 på Christinehof av Gustaf Upmark. Författaren uppger att resesängen enligt traditionen hade tillhört Carl Piper.

Några år senare lämnar fältsängen Christinehof. Den deponeras 1914 till Nordiska muséet där den magasinerades och ställdes ut vid ett fåtal tillfällen, senast 1973. Efter mer än hundra år i Stockholm återvände Carl Pipers fältsäng till Christinehof våren 2021.

Sedan fältsängen kom tillbaka till Christinehof har den noga undersökts av konservator Isabella Hag för att ge svar på frågorna: Hur ska vi bäst bevara den? Går den att ställa ut?

Fältsängens trästomme har renoverats varsamt, nya delar av trä och järn har rekonstruerats av snickare Henrik Ahlborn och fogats till den gamla stommen.

Men fältsängens trästomme är bara ett skelett. För att det ska bli en ”lit en tombeau”, ska stommen kläs i ett omhänge bestående av heltäckande tyghimmel och sidogardiner. Sänghimmeln och gardinerna till Carl Pipers fältsäng hade inför återlämnandet till Christinehof noga undersökts och dokumenterats av Nordiska muséet. Textilierna var vid deponeringen till muséet i mycket dåligt skick och 1924 konserverades omhänget av föreningen Pietas.

Efter nya undersökningar av omhänget som genomförts våren 2021 på Christinehof kommer vi efter textilkonservator Isabella Hags rekommendationer inte att ställa ut sängomhänget utan har låtit tillverka en kopia som följer originalet så nära som möjligt. Den nya sänghimmeln och gardinerna har sytts upp av Helen Nordh på Nordhsytt i Simrishamn.

Carl Pipers fältsäng äger ett stort historiskt värde och vi är glada att den nu åter finns på Christinehof och kan visas för slottets besökare.

Bildgalleri

Fältsängen anländer till Christinehof efter att ha varit borta i 107 år
Fältsängen anländer till Christinehof efter att ha varit borta i 107 år
Carl Pipers fältsäng omhänget packas upp
Omhänget packas upp
Carl Pipers fältsäng Helen Nordh mäter upp originalet för att kunna skapa en kopia av omhänget
Helen Nordh mäter upp originalet för att kunna skapa en kopia av omhänget
Carl Pipers fältsäng Originalkappa som ska kopieras
Originalkappa som ska kopieras
Carl Pipers fältsäng Lambrequin
Lambrequin
Carl Pipers fältsäng Henrik Ahlborn sätter ihop trästommen
Henrik Ahlborn sätter ihop trästommen
Carl Pipers fältsäng Henrik Ahlborn sätter ihop stommen
Henrik Ahlborn sätter ihop stommen
Carl Pipers fältsäng nya sängben tillverkade av Henrik Ahlborn
Nya sängben tillverkade av Henrik Ahlborn
Carl Pipers fältsäng nytt sängben som tillverkats av Henrik Ahlborn
Nytt sängben som tillverkats av Henrik Ahlborn
Carl Pipers fältsäng Sängstommen är monterad och hel
Sängstommen är monterad och hel
Carl Pipers fältsäng Lapp på sängen
Lapp på sängen
Carl Pipers fältsäng Det sköra sidentyget
Det sköra sidentyget
Carl Pipers fältsäng Detalj sängkappa
Detalj sängkappa
Carl Pipers fältsäng sänggardinens tyg2
Sänggardinens tyg
Carl Pipers fältsäng sänggardinens tyg1
Sänggardinens tyg
Carl Pipers fältsäng sängknopp
Sängknopp
Carl Pipers fältsäng Tyg till kopian inhandlas i Kairos tygbasarer
Tyg till kopian inhandlas i Kairos tygbasarer
Carl Pipers fältsäng tyg för kopian sydd av Helen Nordh i Simrishamn
Tyg för kopian sydd av Helen Nordh i Simrishamn
Det praktfulla nya sängomhänget till Carl Pipers fältsäng.
Stolt och glad sömmerska! Helen Nordh vid sitt konstverk, sängomhänget som hon och Nordhsytt skapat till Carl Pipers fältsäng, en trogen kopia av det ursprungliga omhänget.

Media

Film

Projektledare Mia Gröndahl.
Ordförande i kulturföreningen Christinas Wänner.

Carl Pipers fältsäng – ett trehundra år långt äventyr

Fältsängen - Christinehof slott 2022

Carl Pipers fältsäng

Carl Pipers fältsäng är en lång och spännande historia som har sin början i Stora nordiska kringet, eller kanske ännu tidigare. Det är troligt att Carl Piper hade ett antal fältsängar till sitt förfogande, och att denna säng är en av flera. Carl Piper, 1647-1716, var ofta på resande fot, först som rådgivare till Karl XI och därefter som kungligt råd och ansvarig för Sveriges inrikes affärer under Karl XII.

Vi har ägnat ett par år att forska i fältsängens historia. Första gången fältsängen dök upp var när kulturföreningen Christinas Wänner under 2018 sökte kunskap om sängar på 1700-talet inför en utställning. Då upptäckte vi att Carl Pipers fältsäng fanns deponerad på Nordiska muséet. Muséet erbjöd sig att återlämna sängen till Christinehof och efter en lång process kom Carl Pipers fältsäng tillbaka till Christinehof våren 2021, efter en 107 år lång bortavaro.

Carl Pipers fältsäng vid deponeringen 1914 till Nordiska muséet.

Fältsängen klädd i sängomhänget.
Fältsängen klädd i sängomhänget.
Stommen av trä är utförd i ek. Den kan monteras ner och få plats i en väska.
Stommen av trä är utförd i ek. Den kan monteras ner och få plats i en väska.

År 1700 följde Carl Piper den unge kungen Karl XII ut i Stora nordiska kriget. Carl Piper ledde fältkansliet fram till slaget vid Poltava 1709 då han tillfångatogs av ryssarna. Efter sju år i rysk fångenskap avled Carl Piper 29 maj 1716. Vid Carl Pipers död på fästningen Nöteborg gjordes en fullständig förteckning över fångens tillhörigheter. Allt rymdes i en koffert, två resväskor och en hattask.

I en av resväskorna förvarades bland många saker en bibel, ett blått täcke fodrat med vit fjällräv och en paviljong i kläde, äldre, kornblå, fodrad med ljusblå taft, med snören i kläde. Alltså en sänghimmel i tyg med gardiner till en fältsäng.

Och i en särskild väska fanns en hopfällbar fältsäng.

Carl Pipers tillhörigheter skickades till Sverige tillsammans med hans nedsaltade lik 1718, två år efter hans död.

Carl Pipers änka, den driftiga Christina Piper, flyttade till Skåne efter makens död och utvecklade Alunbruket i Andrarum till en lönsam industri. I närheten av bruket lät hon uppföra Christinehof slott.

Efter Christina Pipers död 1752 blev sonen Carl Fredrik Piper fideikommissarie till Christinehof & Högestad. Carl Fredrik med familj var bosatta på Krageholm och använde endast närbelägna Christinehof som ett sommarresidens. Några år efter tillträdet, 1758, genomfördes en inventering av möbler och föremål på Christinehof.

I förteckningen som bär titeln “Inventarium uppå meubler och allehanda huusgeråd wid Christinehofs Herregård”, dyker Carl Pipers fältsäng upp för första gången efter hans död. Sängen står nu i sonen Carl Fredriks sängkammare på Christinehof:

“I Hans Excellenses sängkammare en säng med 4 stolpar att lägga tillsamman till resor med guardiner och öfwerhäng”.

Vidare upplyses det om att sängen är kommen från Stockholm.

Sedan dröjer det till 1910 innan Carl Pipers fältsäng på nytt blir uppmärksammad. I samband med utgivningen av bokverket Svenska Slott och Herresäten fotograferades sängen 1910 på Christinehof av Gustaf Upmark. Författaren uppger att resesängen enligt traditionen hade tillhört Carl Piper.

Några år senare lämnar fältsängen Christinehof. Den deponeras 1914 till Nordiska muséet där den magasinerades och ställdes ut vid ett fåtal tillfällen, senast 1973. Efter mer än hundra år i Stockholm återvände Carl Pipers fältsäng till Christinehof våren 2021.

Sedan fältsängen kom tillbaka till Christinehof har den noga undersökts av konservator Isabella Hag för att ge svar på frågorna: Hur ska vi bäst bevara den? Går den att ställa ut?

Fältsängens trästomme har renoverats varsamt, nya delar av trä och järn har rekonstruerats av snickare Henrik Ahlborn och fogats till den gamla stommen.

Men fältsängens trästomme är bara ett skelett. För att det ska bli en ”lit en tombeau”, ska stommen kläs i ett omhänge bestående av heltäckande tyghimmel och sidogardiner. Sänghimmeln och gardinerna till Carl Pipers fältsäng hade inför återlämnandet till Christinehof noga undersökts och dokumenterats av Nordiska muséet. Textilierna var vid deponeringen till muséet i mycket dåligt skick och 1924 konserverades omhänget av föreningen Pietas.

Efter nya undersökningar av omhänget som genomförts våren 2021 på Christinehof kommer vi efter textilkonservator Isabella Hags rekommendationer inte att ställa ut sängomhänget utan har låtit tillverka en kopia som följer originalet så nära som möjligt. Den nya sänghimmeln och gardinerna har sytts upp av Helen Nordh på Nordhsytt i Simrishamn.

Carl Pipers fältsäng äger ett stort historiskt värde och vi är glada att den nu åter finns på Christinehof och kan visas för slottets besökare.

Bildgalleri

Fältsängen anländer till Christinehof efter att ha varit borta i 107 år
Fältsängen anländer till Christinehof efter att ha varit borta i 107 år
Carl Pipers fältsäng omhänget packas upp
Omhänget packas upp
Carl Pipers fältsäng Helen Nordh mäter upp originalet för att kunna skapa en kopia av omhänget
Helen Nordh mäter upp originalet för att kunna skapa en kopia av omhänget
Carl Pipers fältsäng Originalkappa som ska kopieras
Originalkappa som ska kopieras
Carl Pipers fältsäng Lambrequin
Lambrequin
Carl Pipers fältsäng Henrik Ahlborn sätter ihop trästommen
Henrik Ahlborn sätter ihop trästommen
Carl Pipers fältsäng Henrik Ahlborn sätter ihop stommen
Henrik Ahlborn sätter ihop stommen
Carl Pipers fältsäng nya sängben tillverkade av Henrik Ahlborn
Nya sängben tillverkade av Henrik Ahlborn
Carl Pipers fältsäng nytt sängben som tillverkats av Henrik Ahlborn
Nytt sängben som tillverkats av Henrik Ahlborn
Carl Pipers fältsäng Sängstommen är monterad och hel
Sängstommen är monterad och hel
Carl Pipers fältsäng Lapp på sängen
Lapp på sängen
Carl Pipers fältsäng Det sköra sidentyget
Det sköra sidentyget
Carl Pipers fältsäng Detalj sängkappa
Detalj sängkappa
Carl Pipers fältsäng sänggardinens tyg2
Sänggardinens tyg
Carl Pipers fältsäng sänggardinens tyg1
Sänggardinens tyg
Carl Pipers fältsäng sängknopp
Sängknopp
Carl Pipers fältsäng Tyg till kopian inhandlas i Kairos tygbasarer
Tyg till kopian inhandlas i Kairos tygbasarer
Carl Pipers fältsäng tyg för kopian sydd av Helen Nordh i Simrishamn
Tyg för kopian sydd av Helen Nordh i Simrishamn
Det praktfulla nya sängomhänget till Carl Pipers fältsäng.
Stolt och glad sömmerska! Helen Nordh vid sitt konstverk, sängomhänget som hon och Nordhsytt skapat till Carl Pipers fältsäng, en trogen kopia av det ursprungliga omhänget.

Media

Film

Projektledare Mia Gröndahl.
Ordförande i kulturföreningen Christinas Wänner.

Våra medarrangörer

© 2023 Christinehof slott i regi av Christinas Wänner. All rights reserved.